College = Insanity

Since coming back to school after Christmas break, things have been insane!! I’m in love with all of my classes (except one) but the amount of work I have to do has significantly increased.

I have so much reading to do. I have 2 linguistics classes this quarter, and they both assign about a chapter a week to read. Add on top of that my French culture class (which I’m not taking voluntarily) that has even more reading every week, and it seems like the work never ends. I already have a 2 page paper to write for my French class on the reading we did this past week (which includes a 260 page book and about 26 pages worth of independent articles).

Not to mention, I also have a quiz on IPA (international phonetics alphabet) on Wednesday which is a very scary thing for me. In this linguistics class, the majority of the people there are linguistics majors, but this is my first exposure to actual linguistics – and IPA, is confusing. But I suppose I’ll survive. I just was not prepared for this much work this soon into winter quarter.

Things aren’t all bad though. My boyfriend moved on campus this quarter instead of commuting which makes spending time together a lot easier – which is convenient because we have 2 classes together and LOTS of homework.

I’ve also been thinking about what I want to do with my degree after I graduate. I know I’m only a freshman and graduation is really far off, but I feel like not having some sort of plan is impeding my selection of classes somewhat. For example, I want to learn another language other than Turkish, but not knowing what I want to do after graduation makes the selection of that second language more difficult.

After thinking about it a bit, right now I think I’m leaning towards being a translator after graduation. It seems like a good occupation for me. I enjoy writing and proofreading/editing and I enjoy languages. Plus, I am very good at working alone (in fact I prefer it). So it seems like translating is a good fit for me, I just don’t know where to get started with it – like what kind of courses would be a good idea to take. OSU has a professional writing minor….but I don’t know how helpful that would be.

In terms of a second (technically third language), my boyfriend has suggested learning Uzbek, because it is the only other Turkic language OSU offers, and apparently Uzbekistan is another up-and-comer like Turkey. Plus the nice thing about focusing on Turkic languages is that they are all very similar, some are even mutually intelligible (“speakers of different but related languages can readily understand each other without intentional study or extraordinary effort”). So by learning Turkish and Uzbek, I would be able to understand basically all the other Turkic languages, and in turn have lots of opportunities for jobs – hopefully. ^_^

One other question I have though, is if I become serious about this translating thing…does my current major really help me with that?? Right now I’m an international studies major with a concentration in the Middle East. I just don’t know how relevant that is to being a translator. I mean, it could be very helpful. A major like that could open many doors to job opportunities (though not necessarily in translating). I just don’t know. I am just a freshman, so I have a while to think about it.

So that’s where I’m at right now, super busy and contemplating my future. :P Obviously I want to master Turkish a little more before attempting another language but yeah, those are just thoughts running through my head right now. Yay college.

Advertisements